Durban convive con le proprie cicatrici. Si vedono ancora nelle separazioni della città, nei confini invisibili tra quartieri. C’è la volontà di andare oltre: ricucire, tornare a parlarsi, attraversare strade che prima non si attraversavano. E di immaginare un altro futuro.